ঝড়ের রাতে (ইংরেজী ও বাংলা সংস্করণ)

A Stormy Night

by- Tito Mostafiz

The timid pet electricity
Gone with the wind.
The Nor -Wester
With thunder
And rain
And ice stone fall.
Starlights gone all.
Sky is blinking
The roaring lightning!
Trees uprooted
No birds but,
Broken branches
Broken huts flying.
War of the world’s
The homeless mosquitos
Bloody invasion
Skin sweating
Till morning
No sleeping.

ঝড়ের রাতে

ঈশান কোনের পাগলা হাওয়া
কালবোশেখীর অকালবোধন
আসমানি ধমকে চমকে
বিজলির পলায়ন।
বাস্তুচ্যুত মশকদল উল্লাসে
মাতে শোণিত আগ্রাসনে।।
ঘুমের রাজ্য দিশেহারা
কালচৈতির খাণ্ডব তাণ্ডবে।

১,১৪৪ বার দেখা হয়েছে

৮ টি মন্তব্য : “ঝড়ের রাতে (ইংরেজী ও বাংলা সংস্করণ)”

  1. জিহাদ (৯৯-০৫)

    ভাই, সিসিবিতে কিন্তু সরাসরি ইংরেজি ব্লগ প্রকাশ করার নিয়ম নেই। যদি ইংরেজি সংস্করণ হয়ে থাকে সাথে বাংলা টাও যুক্ত করে দিন ওপরে।


    সাতেও নাই, পাঁচেও নাই

    জবাব দিন
  2. আহসান আকাশ (৯৬-০২)

    শুধুই ইংরেজি? 🙁

    ভাই অনুগ্রহ করে বাংলা ভার্ষনটাও জুড়ে দেন ।


    আমি বাংলায় মাতি উল্লাসে, করি বাংলায় হাহাকার
    আমি সব দেখে শুনে, ক্ষেপে গিয়ে করি বাংলায় চিৎকার ৷

    জবাব দিন

মন্তব্য করুন

দয়া করে বাংলায় মন্তব্য করুন। ইংরেজীতে প্রদানকৃত মন্তব্য প্রকাশ অথবা প্রদর্শনের নিশ্চয়তা আপনাকে দেয়া হচ্ছেনা।