প্রশ্ন

কতটা পথ হাঁটলে পরে মানুষ বলা যাবে ?
আর কত সাগর পাড়ি দিয়ে গাংচিল ঘুমাবে ?
কত গোলা দাগলে  পরে কামান  নষ্ট হবে ?
কত বছর টিকবে পাহাড়
ধূয়ে যাবার আগে ?

মুক্ত হবার আগে মজলুম
ক’বছর বাচেঁ, বল ভ্রাতা ?
অন্ধ হবার ছল করতে
ক’বার ঘোরাবে মাথা ?

ক’বার  উপরে তাকালে পরে
আকাশ দেখা যায় ?
কতগুলো কান থাকলে পরে
কান্না শোনা যায় ?

আর কত লোক মরলে বুঝবে
অনেক মানুষ মরেছে ?
প্রশ্ন অতি সাধারণ
তবু কি জবাব  মিলেছে ?

[ এটি বব ডিলান এর ব্লোইন ইন দা উইন্ড গানটি অনুবাদের অপচেষ্টা]

১,৭২৬ বার দেখা হয়েছে

২১ টি মন্তব্য : “প্রশ্ন”

মন্তব্য করুন

দয়া করে বাংলায় মন্তব্য করুন। ইংরেজীতে প্রদানকৃত মন্তব্য প্রকাশ অথবা প্রদর্শনের নিশ্চয়তা আপনাকে দেয়া হচ্ছেনা।