একটি নিঁখুত গোলাপ

একটি নিঁখুত গোলাপ
আমায় পাঠিয়েছে সে
নিঁখুত একটি গোলাপ
তরতাজা একদম
পছন্দের বার্তাবাহক
হৃদয় নিংড়ানো ভালোবাসায়
পরিশুদ্ধ সুগন্ধি শিশির
ভেজা নিটোল গোলাপ।
আমি জানি সেই ফুলের ভাষা
“আমার ভঙ্গুর পাতা জানে হায়
এ খামে ভরা তার হৃদয় “
বলে সে নিটোল গোলাপ।
বুঝিনি কেন, কেউ কখনো
পাঠালো না নিঁখুত লিমুজিন?
তবে কি ললাট লিখনেরই ভুল?
আমার জন্য কেবল
একটি নিঁখুত গোলাপ ফুল!
মূল: One Perfect Rose by Dorothy Parker
ভাবানুবাদ: টিটো মোস্তাফিজ
২৯২ বার দেখা হয়েছে

মন্তব্য করুন

দয়া করে বাংলায় মন্তব্য করুন। ইংরেজীতে প্রদানকৃত মন্তব্য প্রকাশ অথবা প্রদর্শনের নিশ্চয়তা আপনাকে দেয়া হচ্ছেনা।