কান্না

একটা মোবাইল থিমে একটা কবিতা পেয়েছিলাম। আসল কবিতাটা খুবই সুন্দর। কবিতাটার খুবই বিচ্ছিরি একটা অনুবাদ করেছি। সবার সাথে শেয়ার করছি।

যত জোড়ে ইচ্ছা হয়
যতক্ষণ ইচ্ছা করে
কাঁদ। কারণ,
কাঁদতে কোন মানা নেই।

একটা বিষয় নিশ্চিত হও,
একবার যখন
কান্না থামাবে,
আর যেন
সেই কারণে
অশ্রু না ঝরে।

ইংরেজিতেঃ
It’s okay
to cry as hard
and as long as
you want to.

Just make sure
that when
you stop crying,

you won’t cry
for the same reason
anymore…………

২,৬৫০ বার দেখা হয়েছে

৩১ টি মন্তব্য : “কান্না”

মন্তব্য করুন

দয়া করে বাংলায় মন্তব্য করুন। ইংরেজীতে প্রদানকৃত মন্তব্য প্রকাশ অথবা প্রদর্শনের নিশ্চয়তা আপনাকে দেয়া হচ্ছেনা।