হিমপাত
সাদা আঁধার মেঘ ঠাসা
হিম চুমে শীত ঘুমে
ডুব দেয় থারমো পারা।
Winter Falls
Down came the clouds
With arctic touch
Winter falls.
শীতে
বাঘে কাঁপে মাঘের শীতে
মেঘে নেমে এলো মাটিতে
খলসে পুঁটি মাছের ঝোল
জমে গেল বাটিতে ।
হিমপাত
সাদা আঁধার মেঘ ঠাসা
হিম চুমে শীত ঘুমে
ডুব দেয় থারমো পারা।
Winter Falls
Down came the clouds
With arctic touch
Winter falls.
শীতে
বাঘে কাঁপে মাঘের শীতে
মেঘে নেমে এলো মাটিতে
খলসে পুঁটি মাছের ঝোল
জমে গেল বাটিতে ।
ইংরেজিটা বেশি ভালো লাগসে 🙂
সাতেও নাই, পাঁচেও নাই
ধন্যবাদ জিহাদ 🙂
পুরাদস্তুর বাঙ্গাল
:clap:
এখনো বিষের পেয়ালা ঠোঁটের সামনে তুলে ধরা হয় নি, তুমি কথা বলো। (১২০) - হুমায়ুন আজাদ
🙂
পুরাদস্তুর বাঙ্গাল
উফ, এখানে যে পরিমাণ শীত পড়সে!
আমারো ইংরেজিটা বেশি ভালো লাগলো। :clap: :clap:
ঠাণ্ডায় জমে গেলুম। (সম্পাদিত)
পুরাদস্তুর বাঙ্গাল
বাঙলাদেশে ওটাকে কি ঠান্ডা বা শীত বলে??? 😛 (সম্পাদিত)
এখনো বিষের পেয়ালা ঠোঁটের সামনে তুলে ধরা হয় নি, তুমি কথা বলো। (১২০) - হুমায়ুন আজাদ
কোনটাকে??
পুরাদস্তুর বাঙ্গাল